Information (nom féminin, subst. féminin)

Nom féminin

XIII ^e siècle, au sens de « enquête faite en matière criminelle ». Dérivé d' informer.
1. Action d'informer ou de s'informer. Mission d'information. Voyage d'information. Réunion d'information. Un service d'information. Une note distribuée pour . Je vous signale ce fait pour votre . Par méton. Renseignement qu'on donne ou qu'on obtient. La recherche de l'information. Une de source autorisée. Une digne de foi. Communiquer une . Avoir la primeur d'une . C'est de lui que je tiens cette . Souvent au pluriel. Des s confidentielles. Aller aux s, recueillir des s. Prendre des s sur quelqu'un. Manquer d'informations. Vérifier ses s. Au singulier, dans un sens collectif. Ensemble de données, de connaissances réunies sur un sujet. Il s'est lancé dans cette entreprise avec une insuffisante. Ces travaux témoignent d'une très étendue. . Enquête menée par le juge d'instruction ou par des officiers de police judiciaire en vue d'établir la preuve d'une infraction et d'en découvrir les auteurs. Information judiciaire. Procéder à une . Demander un supplément d'information. Ouvrir, clore une . Information contre X.
2. Spécialt. Action de porter des nouvelles à la connaissance du public, de faire part des évènements, des faits marquants de l'actualité. Un grand quotidien d'information. Liberté d'information. Les métiers de l'information. Les techniques, les moyens d'information. Par méton. Fait ou évènement dont font état une agence ou un organe de presse, la radio, la télévision. Informations générales, politiques, économiques, sportives. Une de dernière heure. Bulletin d'information. Le directeur de l'information. Par ext. Au pluriel. Informations radiodiffusées, télévisées ou, simplement, informations, émission de radio ou de télévision donnant les nouvelles du jour.
3. Élément de connaissance traduit par un ensemble de signaux selon un code déterminé, en vue d'être conservé, traité ou communiqué. Traitement de l'information, emploi d'ordinateurs en vue d'effectuer des opérations logiques et mathématiques complexes à des fins scientifiques, administratives, etc. Sciences de l'information, disciplines concernant l'utilisation de ces techniques dans divers domaines professionnels. Par anal. Information génétique, ensemble des messages qui sont portés par les gènes et fournissent à un organisme vivant les règles de sa structure, de son développement et de son action. Les molécules d'acide désoxyribonucléique constituent le support de l' génétique.

Signification de l'Académie française (éd. 1932-35)

Nom féminin

Recherches que l'on fait pour s'assurer de la vérité d'une chose, pour connaître la conduite, les moeurs d'une personne, etc. Il s'emploie généralement au pluriel. "Aller aux s. Prendre des s. Quand il fallut en venir aux informations. Les s que j'ai prises sur sa conduite ne sont pas fort satisfaisantes. Service des s dans un journal."
Il signifie spécialement, en termes de Jurisprudence, Enquête faite, en matière criminelle, par les officiers de police, à l'occasion d'un crime, d'un délit. Il se dit aussi de l'Ensemble de la procédure faite par le juge d'instruction. "Faire une , des s. Procéder à une . Informations secrètes. Dans les s, toutes les ratures et surcharges doivent être approuvées."
"Information de commodo et incommodo," Enquête administrative qui se fait pour connaître les avantages et les inconvénients de quelque mesure projetée, d'un établissement, etc.

Dictionnaire d'Emile Littré

Subst. féminin

 1   Terme de philosophie. Action d'informer, de donner une forme.
D. STERN: « L'homme est l' suprême et comme la vivante synthèse des forces créatrices du globe »

 2   Terme de jurisprudence. Instruction à laquelle on procède pour la recherche ou la constatation d'un crime ou d'un délit (ainsi dite parce qu'on forme, on construit l'ensemble des renseignements).
SCARR.: « Une belle que fit faire le sieur de la Rappinière, le plus expert de tous les hommes en pareille matière »
PASC.: « Les juges qui travaillèrent à son procès furent bien surpris de voir, par l' qu'ils en firent, l'innocence de ce bonhomme et les superstitions de ses paroissiens »
SÉV.: « Quoique tous les parents consentent au mariage [de Mlle de Mazarin enlevée par le marquis de Richelieu], le Mazarin ne laisse pas de pousser les s »
    Particulièrement. Acte judiciaire où l'on rédige les dépositions des témoins sur un fait, en matière criminelle ; c'est ce qu'on nomme enquête en matière civile.
    Convertir les s en enquête, signifiait autrefois civiliser un procès criminel.
    Information de commodo et incommodo, enquête administrative à l'effet de connaître les avantages et les inconvénients de quelque mesure projetée, d'un établissement.
    Information de vie et moeurs, enquête qui se faisait autrefois de la conduite et des moeurs de celui qui devait être reçu dans une charge, dans une dignité, etc.

 3   Particulièrement, dans le langage général. Action de prendre des renseignements (il se dit surtout au pluriel). Les s que j'ai prises.
PASC.: « Le pape, comme pape, et même à la tête d'un concile universel, peut errer dans les controverses particulières de fait, qui dépendent principalement de l' et du témoignage des hommes »
D'ALEMB.: « J'ai été aux s, et j'ai su que le nombre de ses partisans est en effet considérable »

HISTORIQUE
    XV^ème siècle
FROISS.: « ....Pour le excuser, et prier au roi qu'il ne voulust croire nulle mauvaise contre lui »
COMM.: « Qui fera des grans et qui l'apportera au juge ? »
    XVI^ème siècle
MONT.: « Cette [la torture] plus penible que le supplice »
AMYOT: « Et se repentoit bien fort, que l'on n'avoit pas fait le procès à Alcibiades, sur des charges et s si grandes, lorsque l'on le tenoit entre mains »

ÉTYMOLOGIE
    Provenç. informacio, enformacio ; esp. informacion ; ital. informazione ; du lat. em (qui signifie action de former, de façonner), de informare, informer.

1^ère signification éditée en 1835 par l'Académie Française

Subst. féminin

T. de Jurispr. Acte judiciaire où l'on rédige les dépositions des témoins sur un fait, en matière criminelle. C'est ce qu'on nomme "Enquête" en matière civile. "Faire une , des s. Procéder à une . Travailler à des s. Informations secrètes. Continuer l'information, les s. L' porte... Dans les s, toutes les ratures et surcharges doivent être approuvées. Les charges et s." Ce sens est maintenant peu usité: voyez INSTRUCTION.
"Convertir les s en enquête," signifiait autrefois, Civiliser un procès criminel.
"Information de commodo et incommodo," Enquête administrative qui se fait pour connaître les avantages et les inconvénients de quelque mesure projetée, d'un établissement, etc.
"Information de vie et moeurs," Enquête qui se faisait autrefois de la conduite et des moeurs de celui qui devait être reçu dans une charge, dans une dignité, etc.

2^ème signification éditée en 1835 par l'Académie Française

se dit aussi, dans le langage ordinaire, Des recherches que l'on fait pour s'assurer de la vérité d'une chose, pour connaître la conduite, les moeurs d'une personne, etc.; et il s'emploie ordinairement au pluriel. "Aller aux s. Prendre des s. Quand il fallut en venir aux s. Les s que j'ai prises là-dessus, que j'ai prises sur sa conduite ne sont pas fort satisfaisantes."

Ancienne définition de 1798 (Académie Française)

Subst. féminin

Terme de Pratique. Acte judiciaire qui contient les dépositions des témoins sur un fait. En ce sens il ne se dit qu'en matière criminelle. "Faire une . L' porte. Faire des s. Supprimer, brûler les s. Décréter sur les s. S'en tenir aux s. Prendre droit par les informations. Retirer les s du Greffe. Informations secrètes. Continuer les s."
On appelle en matière civile, "Information de vie et moeurs," Celle qui se fait de la conduite et des moeurs de quelqu'un qui doit être reçu dans une Charge, dans une Dignité.
On appelle "Information," en matière criminelle, Ce qui s'appelle "Enquête," en matière civile.
On dit aussi, "Aller aux s, prendre des s," pour dire simplement, Faire des recherches, afin de découvrir la vérité de quelque fait, de quelque bruit qui court.

Signification éditée en 1762 (dictionnaire de l'Académie Française)

Subst. féminin

Terme de Pratique. Acte judiciaire qui contient les dépositions des témoins sur un fait. En ce sens il ne se dit qu'en matière criminelle. "Faire une . L' porte. Faire des s. Supprimer, brûler les s. Décréter sur les s. Se tenir aux s. Prendre droit par les s. Retirer les s du Greffe. Informations secrettes. Continuer les s."
On appelle en matière civile, "Information de vie & moeurs," Celle qui se fait de la conduite & des moeurs de quelqu'un qui doit être reçu dans une Charge, dans une Dignité.
On appelle "Information," en matière criminelle, Ce qui s'appelle "Enquête," en matière civile.
On dit aussi, "Aller aux s, prendre des s," pour dire simplement, Faire des recherches, afin de découvrir la vérité de quelque fait, de quelque bruit qui court.

Définition du dictionnaire de Jean-François Féraud (édition de 1788)

Subst. féminin

INFORMER, v. act. ["Informa-cion", "mé".] "Informer", c'est 1°. Avertir, instruire. '"Informez-moi de" ce qui se passe. = "S' informer", s'enquérir. '"S'informer de" la vérité du fait. * "Racine", gêné par la mesure du vers, lui fait régir l'acusatif de la chôse, comme de la persone.
   Ne "vous informez" point "ce" que je deviendrai.
Il falait dire, "de ce" que je deviendrai. En français, aucun verbe ne régit deux acusatifs. "D'Oliv." = Dans le "Dict. Gram." on reprend "Molière" d'avoir dit:
   Cet Enrique, "dont" hier je "m'informois à" vous.
On prétend qu'il faut dire, "dont je m'informais auprès de vous".
- Mais il y a plusieurs exemples de ce régime du datif de la persone. 'Je "m'en suis informé à" tous ceux que je conoissais. "Acad." etc. "Fénélon" emploie l'ablatif. 'Un de ses Oficiers, qui fut chargé de "s'informer de" ceux qui avoient pris notre vaisseau, si nous étions éfectivement ou Grecs ou Phéniciens. "Télém." Ce régime indique un aûtre sens; je "me suis informé de vous", de ce qui vous regarde. 'Pendant près de 20 ans, il n'a pas daigné "s' informer d'un ami", qui lui a sauvé la vie; "d'un fils" unique, etc. "Ann. Litt." = "Informer" est neutre au Palais. "Informer contre" quelqu'un, faire une enquête, une contre lui.
- On le dit aussi au passif, impersonel. '"Il sera informé des" vie et moeurs de, etc. "On informera de", etc. 'Une union (de bénéfices) ne peut être valable, si l'on n'"informe point des" causes de l'union, etc. "Cochin".
   INFORMÉ, ÉE, adj. 'Bien ou mal "informé". = S. m. '"Un plus ample informé", se dit au Palais, quand le Juge n'est pas assez instruit, et qu' il ordonne qu'il "en sera plus amplement informé".
   INFORMATION, au Palais, action d' informer. "Faire des s". = Dans le langage comun: action de s'informer; "prendre des s", "aller aux s".

Signification éditée en 1694 (selon l'Académie Française)

Subst. féminin

Terme de Pratique. Enqueste faite par Justice. Il ne se dit guere qu'en matiere criminelle, "Faire une . l'information porte. faire des s. supprimer, brusler les s. decreter les s. se tenir aux s. prendre droit par les s. retirer les s du Greffe. s secretes. continuer les s".
On dit en matiere civile, "Information de vie & moeurs".

Emplacement dans le dictionnaire :

influencer influent influer influx influxion info infondé

infondre informaticien informatique informatiquement informatisation informatiser

informé informe informel informer informité infortuné infortune

Quelques citations relatives :

Citation n°1 de Joséphin PÉLADAN (Le Vice suprême)

...qui gêlent les contenances. Point. Tous sont trop de leur faubourg pour être maladroits au jeu de dire, avec suite et méthode, les vacuités d'une réception. Dextères, ils se renvoient le volant : information puérile, insinuation perfide, remarque sotte, idée nigaude, mot cafard. Le langage est là d'une simplicité de temple huguenot. Aucun néologisme de tour, aucune de ces hardiesses d'expressions qui...

Citation n°2 de Prosper de BARANTE (Histoire des ducs de Bourgogne de la maison de Valois : 1364-1477)

...quiconque de fait, de parole ou autrement, s'opposerait aux projets du duc. -le duc s'engageait de son côté à ne faire prendre aucun habitant, de quelque condition qu'il fût, sinon par justice et information précédente ; à faire punir ceux de ses gens qui feraient injure ou offense à quelqu'un de la ville ; à permettre que les habitans allassent librement dans ses états et pays pour y traiter leurs...

Citation n°3 de Honoré de MIRABEAU comte (Lettres originales écrites du donjon de Vincennes pendant les années 1777, 1778, 1779, 1780)

...procédure. Si je voulais chicaner, je demanderais lesquels, des amans qui écrivent, ou de ceux qui arrêtent et divulguent leurs lettres ; des amans qui s'enfuient, ou de ceux qui constatent par une information criminelle leur fuite, sont les plus indiscrets. Mais je ne veux pas disputer pour si peu, et je passe condamnation de tout mon coeur. Il n'en est pas tout-à-fait de même de mon humeur intéressée ....